Προβολή Τραγουδιού
Τη ματί’ μ’ το φως |
Στιχουργοί: Αναστάσιος Καζαντζίδης
Συνθέτες: Λάκης Παναγιωτίδης
Καλλιτέχνες: Αναστάσιος Καζαντζίδης, Λάζαρος Μακρίδης
Εσύ, τη ματί’ μ’ το φως έμορφον πουλόπο μ’ Παλαλούμαι για τ’ εσέν, μη κλαινί͜εις το ψ̌όπο μ’ Τ’ ομματόπα σ’ είν’ το φως, τη κοσμί’ ο δρόμον Να φιλώ τα χ̌ειλόπα σ’, να (ε)μορφύν’ ο τόπον Σην εγκάλι͜α σ’ έπαρ’ με και γλυκέα φίλ’ με Άψιμον σο καρδόπο μ’ εσύ, ψ̌η μ’, να δί’ς με Μετ’ εσέν θα ζω, πουλί μ’, πάντα θ’ αγαπώ σε Η σεβτά σ’ το γιατρικόν, τη ζωή μ’ χρωστώ σε
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
άψιμον | φωτιά | ||
γλυκέα | (επιρρ.) γλυκά | ||
δί’ς | δίνεις | ||
εγκάλι͜α | αγκαλιά | ||
είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
έμορφον | όμορφο | ||
έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
καρδόπο | καρδούλα | ||
κλαινί͜εις | κάνεις κάποιον να κλάψει, στενοχωρείς | ||
κοσμί’ | κόσμου | ||
ματί’ | ματιού | ||
μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
ομματόπα | ματάκια | ||
παλαλούμαι | τρελαίνομαι | ||
πουλόπο | πουλάκι | ||
σεβτά | αγάπη, έρωτας | sevda/sevdā | |
φίλ’ | (προστ. φιλώ) φίλα, (πληθ. φίλον) φίλοι | ||
χ̌ειλόπα | χειλάκια | ||
ψ̌η | ψυχή | ||
ψ̌όπο | ψυχούλα |