Προβολή Τραγουδιού
Ανάσπαλτος |
Στιχουργοί: Γιάννης Γκόσιος
Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Καλλιτέχνες: Μπάμπης Κεμανετζίδης, Χρήστος Ε. Παπαδόπουλος
Ετέρ’να απέσ’ σον πρόσωπο σ’ κι εσπάλιζες τ’ ομμάτι͜α σ’ Εράευες το φίλεμα μ’ και -ν- έστεκες ραχάτι͜α Ανάσπαλτος θα ’ίνουμαι και θ’ αραεύ’ς με πάντα Όλι͜α τ’ έμορφα ντ’ έζησαμ’ ας σο νου σ’ ’κι θα χάν’νταν Ατώρα όθεν κι αν τερώ εσέν, πουλί μ’, ελέπω Κλίσκουμαι κλαίγω και πονώ εσέν σουμά μ’ ντο ’κ’ έχω Ανάσπαλτος θα ’ίνουμαι και θ’ αραεύ’ς με πάντα Όλι͜α τ’ έμορφα ντ’ έζησαμ’ ας σο νου σ’ ’κι θα χάν’νταν Το βότανον σο καρδόπο μ’ και ση γεράν ντο έχει Σον ουρανόν ευρίεται γιόξαμ’ ση γης τ’ απέσ’ -ι; Ανάσπαλτος θα ’ίνουμαι και θ’ αραεύ’ς με πάντα Όλι͜α τ’ έμορφα ντ’ έζησαμ’ ας σο νου σ’ ’κι θα χάν’νταν
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
ανάσπαλτος | αλησμόνητος, αξέχαστος | ||
απέσ’ | μέσα | ||
αραεύ’ς | ψάχνεις, αναζητάς, γυρεύεις | aramak | |
ατώρα | τώρα | ||
γεράν | πληγή, τραύμα | yara | |
γιόξαμ’ | ή μήπως | yoksa+μη | |
έζησαμ’ | ζήσαμε | ||
ελέπω | βλέπω | ||
έμορφα | όμορφα | ||
εράευες | έψαχνες, αναζητούσες, γύρευες | aramak | |
εσπάλιζες | σφάλιζες, έκλεινες εντελώς/πολύ καλά | ||
ετέρ’να | κοιτούσα | ||
ευρίεται | βρίσκεται | ||
’ίνουμαι | γίνομαι | ||
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
καρδόπο | καρδούλα | ||
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
κλίσκουμαι | σκύβω, κλίνω | ||
όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
ομμάτι͜α | μάτια | ||
ραχάτι͜α | γαλήνια, ειρηνικά, άνετα, ήσυχα | rahat/rāḥat | |
σουμά | κοντά | ||
τερώ | κοιτώ | ||
φίλεμα | φιλί | ||
χάν’νταν | χάνονται, διώχνονται |