.
.
Αυδές Πόντου

Ν’ αϊλί τον ορφανόν

Ν’ αϊλί τον ορφανόν
Για τη μάνα μ’ θα τραγωδώ,
θα βγάλλω τραγωδίας
Πάντα σ’ ωτία μ’ κέσ’ θα έν’,
μανίτσα μ’, η λαλία σ’

Σ’ αούτον τον κόσμον
ν’ αϊλί τον ορφανόν
Άμον καράβ’ ση θάλασσαν
χωρίς καραβοκύρην
και τη ζωής ατ’ τα στράτας
όλια χωρίς γεφύριν

Για τον κύρη μ’ θα τραγωδώ,
θα βγάλλω τραγωδίας
Πάντα σ’ ωτία μ’ κέσ’ θα είν’
τ’ εσά τα δι͜αρμενίας
Για τον κύρη μ’ θα τραγωδώ,
θα βγάλλω τραγωδίας
Πάντα σ’ ωτία μ’ κέσ’ θα έν’,
πατέρα μ’, η λαλία σ’

Σ’ αούτον τον κόσμον
ν’ αϊλί τον ορφανόν
Άμον καράβ’ ση θάλασσαν
χωρίς καραβοκύρην
και τη ζωής ατ’ τα στράτας
όλια χωρίς γεφύριν

Τη ορφανίας τ’ άψιμον
’κι βζήεται καμίαν
Σ’ ατό λόγια ’κ’ ευρίουνταν
να παίρτς παρηγορίαν

Σ’ αούτον τον κόσμον
ν’ αϊλί τον ορφανόν
Άμον καράβ’ ση θάλασσαν
χωρίς καραβοκύρην
και τη ζωής ατ’ τα στράτας
όλια χωρίς γεφύριν
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα gr
αούτοναυτόν
ατόαυτό
άψιμονφωτιά
βζήεται(αμτβ.) σβήνει
δι͜αρμενίας(τα) συμβουλές, νουθεσίες μσν. ὁρμηνεύω < αρχ. ἑρμηνεύω gr
είν’(για πληθ.) είναι
έν’είναι
εσάδικά σου/σας
ευρίουντανβρίσκονται
’κ’δεν οὐκί<οὐχί gr
καμίανποτέ
κέσ’προς τα εκεί, προς το μέρος εκείνο κέσου<κεῖσ’<κεῖσε<ἐκεῖσε gr
’κιδεν οὐκί<οὐχί gr
λαλίαλαλιά, φωνή
μανίτσαμανούλα
ν’ αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
όλιαόλα
ορφανίας(γεν.) ορφάνιας
παίρτςπαίρνεις
παρηγορίανπαρηγοριά
στράτας(ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους
τραγωδίαςτραγούδια
τραγωδώτραγουδάω
ωτίααυτιά
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα gr
αούτοναυτόν
ατόαυτό
άψιμονφωτιά
βζήεται(αμτβ.) σβήνει
δι͜αρμενίας(τα) συμβουλές, νουθεσίες μσν. ὁρμηνεύω < αρχ. ἑρμηνεύω gr
είν’(για πληθ.) είναι
έν’είναι
εσάδικά σου/σας
ευρίουντανβρίσκονται
’κ’δεν οὐκί<οὐχί gr
καμίανποτέ
κέσ’προς τα εκεί, προς το μέρος εκείνο κέσου<κεῖσ’<κεῖσε<ἐκεῖσε gr
’κιδεν οὐκί<οὐχί gr
λαλίαλαλιά, φωνή
μανίτσαμανούλα
ν’ αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
όλιαόλα
ορφανίας(γεν.) ορφάνιας
παίρτςπαίρνεις
παρηγορίανπαρηγοριά
στράτας(ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους
τραγωδίαςτραγούδια
τραγωδώτραγουδάω
ωτίααυτιά
Ν’ αϊλί τον ορφανόν

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost