Άμον τσαρταχοστούλαρον

Προβολή Τραγουδιού

Συνθέτες: Αντώνης Νικηφορίδης, Γιώργος Ορφανίδης

Καλλιτέχνες: Αντώνης Νικηφορίδης, Γιώργος Ορφανίδης, Θόδωρος Κεσίδης

[Και] Άμον τσ̌αρταχοστούλαρον
η ψ̌η μ’ τέρτι͜α φορτούται
κι άμον δεντρόν σον άνεμον
νέ γιανίζ’, νέ τσακούται

[Και] Αν έγραφτα απάν’ σο χαρτίν
ντ’ έσυρα για τ’ εσένα
θα ετελείτουν το μελάν’,
θ’ εγράσκουτουν η πένα

[Και] Πονώ και για τοι δύ’ς εμουν,
εσύ μη κλαις, τσ̌ικάρι μ’
Εσύ μη κλαις, χ̌ι͜ονόνερο μ’,
εσύ μη κλαις, παρχάρι μ’

[Και] Τη καρδι͜άς τα δι͜ατάγματα
κάστρα άπαρτα κρεμίζ’νε
κι εκεί που σταματά ο νους
ατά φωλέαν χτίζ’νε

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
άμον	σαν, όπως, καθώς	ἅμα
απάν’	πάνω
ατά	αυτά
δύ’ς	δύο
εμουν	μας
έσυρα	έσυρα, τράβηξα, έριξα
κρεμίζ’νε	γκρεμίζουν, ρίχνουν κάποιον
νέ	ούτε	ne
τέρτι͜α	καημοί, βάσανα, στενοχώριες	dert
τοι	τους/τις
τσακούται	σπάει
τσ̌ικάρι	σπλάχνο	ciğer/ciger
φορτούται	φορτώνεται
φωλέαν	φωλιά
χτίζ’νε	χτίζουν
ψ̌η	ψυχή