Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Σην καρδία μ’ έχω εσέν

Ψηλά κράτ’ τ’ όνομα σ’Ψηλά κράτ’ τ’ όνομα σ’

Στιχουργοί: Ιωάννης Κοσμίδης

Συνθέτες: Αθανάσιος Τσολερίδης

Καλλιτέχνες: Γιώργος Ατματσίδης, Μπάμπης Τσολερίδης


Σην καρδία μ’ έχω σε,
έλα να λελεύω σε!
Θέλω κάτ’ να λέγω σε,
έρθα απόψ’ να παίρω σε
Όι, όι, όι ν’ αηλί!
Έρθα απόψ’ να παίρω σε

Την καρδία σ’ μη κλειδώντς
γιατί εμέν θα θανατώντς
Για τ’ εμέν το παλληκάρ’
εσύ έ͜εις το ανοιγάρ’
Όι, όι, όι ν’ αηλί!
Εσύ έ͜εις το ανοιγάρ’

Σ’ όνειρο μ’ ελέπω σε,
πάντα εγώ αγγεύω σε
Έναν ώρα ’κ’ επορώ
απ’ εσέν μακρά να ζω
Όι, όι, όι ν’ αηλί!
Απ’ εσέν μακρά να ζω

Αγαπώ σε, λέγω σε
και -ν- απόψ’ θα παίρω σε
Ποίσον λίγον υπομονήν
και θα κλέφτω σε, γιαβρί μ’
Όι, όι, όι ν’ αηλί!
Και θα κλέφτω σε, γιαβρί μ’

Τ’ ομματόπα σ’ τ’ έμορφα
δίγ’νε με πάντα χαρά
Για τ’ εμέν αξίζ’ν’ ατα
τη κοσμί’ όλου τον παρά
Όι, όι, όι ν’ αηλί!
Τη κοσμί’ όλου τον παρά

Έλα, μη σπαλί͜εις ατα,
θέλω να ελέπ’ ατα
’Κ’ επορώ να λέν’ ατά
σ’ εμέν, ψ̌ήκα μ’, ψέματα
Όι, όι, όι ν’ αηλί!
Σ’ εμέν, ψ̌ήκα μ’, ψέματα

Έλα, να λελεύω σε,
έρθα απόψ’ θα παίρω σε
Έρθεν η ώρα ση ζωή μ’
ταίρ’ να ’ίνεσαι, γιαβρί μ’
Όι, όι, όι ν’ αηλί!
Ταίρ’ να ’ίνεσαι, γιαβρί μ’

Το παράθυρο σ’ τερώ,
σ’ έναν τόπον ’κ’ εχωρώ
Έφτασε σον ουρανόν
το παράπονον τ’ εμόν
Όι, όι, όι ν’ αηλί!
Το παράπονον τ’ εμόν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αγγεύωαναφέρω
αηλίαλίμονο ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός)
ανοιγάρ’κλειδί
ατάαυτά
ατααυτά
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru
δίγ’νεδίνουν
έ͜ειςέχεις
ελέπ’βλέπει/βλέπω
ελέπωβλέπω
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έμορφαόμορφα
επορώμπορώ
έρθαήρθα
έρθενήρθε
εχωρώχωράω
θανατώντςθανατώνεις
’ίνεσαιγίνεσαι
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κλειδώντςκλειδώνεις κτ με κλειδαριά, (αμτβ.) συγκλείνεις, συμπλέκεις
κλέφτωκλέβω
κοσμί’κόσμου
λελεύωχαίρομαι
μακρά(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
ν’ αηλίαλίμονο μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός
ομματόπαματάκια
παίρωπαίρνω
παράλεφτά, το χρήμα para/pāre
ποίσον(προστ.) κάνε, φτιάξε ποιέω, ποιῶ
σπαλί͜ειςσφαλίζεις κτ, κλείνεις κτ εντελώς/πολύ καλά
ταίρ’ταίρι
τερώκοιτώ
ψ̌ήκαψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8520 | Albums/Singles: 1314 | Συντελεστές: 1741 | Λήμματα: 15132
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr