Προβολή Τραγουδιού
Όλ’ να τραγωδούνε με |
Στιχουργοί: Γιώργος Μαυρίδης
Συνθέτες: Γιάννης Μιχαηλίδης
Καλλιτέχνες: Γιώργος Ατματσίδης, Μπάμπης Κεμανετζίδης, Στάθης Νικολαΐδης
Ενεγκάστεν η καρδία μ’, με το ζόρ’ κρατώ την ψ̌η μ’ Όσον έναν τραγωδίαν έτον όλον η ζωή μ’ Όντες αποθάνω, γιάβρι μ’, την ευχ̌ή μ’ να έ͜εις Τον Θεόν να ευλογούνε, για τ’ εμέν να λες Ο Θεόν αν παίρ’ με, πέει για τ’ εμέν κανείς μη κλαίει Πέει να μη πονούνε με κι όλ’ να τραγωδούνε με Η ζωή μ’ εγώ ελέπω έν’ γραμμένον άπονον Πώς ’κ’ ελέπ’ αδά σον κόσμον, ρίζα μ’, ο καλός καλόν; Όντες αποθάνω, γιάβρι μ’, την ευχ̌ή μ’ να έ͜εις Τον Θεόν να ευλογούνε για τ’ εμέν να λες Ο Θεόν αν παίρ’ με, πέει για τ’ εμέν κανείς μη κλαίει Πέει να μη πονούνε με κι όλ’ να τραγωδούνε με Ενεγκάστεν η καρδία μ’, να πονεί με ο Θεόν! Το κορμί μ’ θα έν’ σο χώμαν και η ψ̌η μ’ σον ουρανόν Όντες αποθάνω, γιάβρι μ’, την ευχ̌ή μ’ να έ͜εις Τον Θεόν να ευλογούνε για τ’ εμέν να λες Ο Θεόν αν παίρ’ με, πέει για τ’ εμέν κανείς μη κλαίει Πέει να μη πονούνε με κι όλ’ να τραγωδούνε με Ο Θεόν αν παίρ’ με, πέει για τ’ εμέν κανείς μη κλαίει Πέει να μη πονούνε με κι όλ’ να τραγωδούνε με
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
αδά | εδώ | ||
αποθάνω | πεθαίνω | ||
άπονον | άπονο/η | ||
γιάβρι | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
έ͜εις | έχεις | ||
ελέπ’ | βλέπει/βλέπω | ||
ελέπω | βλέπω | ||
έν’ | είναι | ||
ενεγκάστεν | κουράστηκε | ||
έτον | ήταν | ||
ζόρ’ | ζόρι | zor/zūr | |
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
όλ’ | όλοι/α | ||
όντες | όταν | ||
παίρ’ | παίρνω/ει | ||
πέει | (προστ.) πες | ||
τραγωδίαν | τραγούδι | ||
τραγωδούνε | τραγουδάνε | ||
ψ̌η | ψυχή |