Προβολή Τραγουδιού
Ε! κορτσόπον τσ̌αλιμτσίν

Στιχουργοί: Γιώργος Αμαραντίδης
Συνθέτες: Γιώργος Αμαραντίδης
Καλλιτέχνες: Γιώργος Αμαραντίδης
Ε! κορτσόπον τσ̌αλιμτσίν, τσ̌αλιμτσίν έκαψες τ’ εμόν την ψ̌ην, τσ̌αλιμτσίν Σ’ εγκαλιόπο μ’ παίρω σε, παίρω σε σο κρεβάτι μ’ φέρω σε, φέρω σε Ε! κορτσόπον παίρω κα’, παίρω κα’ παίρω σε και κείμαι κα’, κείμαι κα’ Σ’ έναν ώρα κι υστερνά, κι υστερνά ευτάμε διαβολικά, διαβολικά Άμον κάτα τσαρφουλίζ’, τσαρφουλίζ’ κι ας σο πόνον ’κ’ εγνωρίζ’, ’κ’ εγνωρίζ’ Κάτ’ να λες ατό φουμίζ’, όι φουμίζ’ και κλώσ̌κεται φοβερίζ’, φοβερίζ’ Ε! κορτσόπον παίρω κα’, παίρω κα’ παίρω σε και κείμαι κα’, κείμαι κα’ Σ’ έναν ώρα κι υστερνά, κι υστερνά ευτάμε διαβολικά, διαβολικά Τ’ ινιάτι σ’ το παλαλόν, παλαλόν ατό πώς θα χαλαρών’, χαλαρών’ Πότ’σον με το γιατρικόν, γιατρικόν εμένα ντο θα λαρών’, θα λαρών’ Όι κορτσόπον παίρω κα’, παίρω κα’ παίρω σε και κείμαι κα’, κείμαι κα’ Σ’ έναν ώρα κι υστερνά, κι υστερνά ευτάμε διαβολικά, διαβολικά Ανάθεμα τη σεβντά, τη σεβντά εσέγκε με σην πελιάν, σην πελιάν Ση ψ̌η μ’ ένοιξεν γεράν, όι γεράν δάκρυ͜α εποίκεν τη χαρά μ’, τη χαρά μ’ Όι! κορτσόπον παίρω κα, παίρω κα παίρω σε και κείμαι κα, κείμαι κα Σ’ έναν ώρα κι υστερνά, κι υστερνά ευτάμε διαβολικά, διαβολικά Ε! κορτσόπον έμορφον, κορτσόπον έκαψες το καρδόπο μ’, κορτσόπον Έλα σο κρεβατόπο μ’, κορτσόπον για τ’ εσέν έχω τόπον, κορτσόπον Όι κορτσόπον παίρω κα, παίρω κα παίρω σε και κείμαι κα, κείμαι κα Σ’ έναν ώρα κι υστερνά, υστερνά ευτάμε διαβολικά, διαβολικά
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
άμον | σαν, όπως, καθώς | ||
γεράν | πληγή, τραύμα | yara | |
εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
έμορφον | όμορφο | ||
ένοιξεν | άνοιξε | ||
εποίκεν | έκανε, έφτιαξε | ποιέω-ῶ | |
εσέγκε | έβαλε | ||
ευτάμε | κάνουμε, φτιάχνουμε | εὐθειάζω | |
ινιάτι | γινάτι, πείσμα | inat/ʿinād | |
’κ’ | δεν | ουκί<οὐχί | |
κα’ | κάτω | ||
καρδόπο | καρδούλα | ||
κάτα | γάτα | ||
κείμαι | κείτομαι, ξαπλώνω | ||
κλώσ̌κεται | γυρίζει, επιστρέφει | ||
κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
κρεβατόπο | κρεβατάκι | ||
λαρών’ | γιατρεύει, θεραπεύει | ||
παίρω | παίρνω | ||
παλαλόν | τρελό | ||
πελιάν | βάσανο, σκοτούρα | bela | |
πότ’σον | πότισε (προστ.) | ||
σεβντά | αγάπη, έρωτας | sevda/sevdā | |
υστερνά | κατοπινά, τελευταία | ||
ψ̌η | ψυχή | ||
ψ̌ην | ψυχή |