Να ετσουρούσ’νε θάλασσα

Προβολή Τραγουδιού

Να ετσουρούσ’νε θάλασσα,
να ’ίνουσ’νε λιμνόπον
Να σ̌κίζω και περάνω σε
και πάω με τ’ αρνόπο μ’

Θάλασσα με τα παπόρι͜α
χωρί͜εις τα μονοστέφανα,
κείντανε/κοιμούνταν χώρι͜α-χώρι͜α

Να ετσουρούσ’νε θάλασσα,
να ’κόφκουσ’νε λιβάδι͜α
Ξενιτεύ’ς τα παλληκάρι͜α
και κλαινί͜εις/κλαίνε τα νυφάδι͜α

Θάλασσα με τα παπόρι͜α
χωρί͜εις τα μονοστέφανα,
κείντανε/κοιμούνταν χώρι͜α-χώρι͜α

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
αρνόπο	αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
ετσουρούσ’νε	στέρευες, αποστραγγιζόσουν	σειρώ=εκκενώνω, αδειάζω
’ίνουσ’νε	γινόσουν
κείντανε	κείτονται, ξαπλώνουν
κλαινί͜εις	κάνεις κάποιον να κλάψει, στενοχωρείς
κοιμούνταν	κοιμούνται
νυφάδι͜α	νύφες
ξενιτεύ’ς	ξενιτεύεις, στέλνεις στην ξενιτειά
παπόρι͜α	βαπόρια, καράβια	vapore
περάνω	περνάω
χωρί͜εις	χωρίζεις, ξεδιαλέγεις
χώρι͜α	χωριστά