Προβολή Τραγουδιού
Τη πατέρα η ευχ̌ή |
Στιχουργοί: Βλαδίμηρος Χαραλαμπίδης
Συνθέτες: Βλαδίμηρος Χαραλαμπίδης
Καλλιτέχνες: Βλαδίμηρος Χαραλαμπίδης
Τριακόσι͜α εξήντα πέντε ημέρας περιμένω την άδεια μ’ να παίρω Σην Ελλάδαν να πάω το μαύρον την ξενιτείαν ολίγον ν’ ανασπάλω Την γαρή μ’ και τα παιδόπα μ’ θέλω, να ησυχάζω Το τρένο σ̌υρίζ’, σ̌υρίζ’ και σο σταθμόν εσέβεν Και -ν- ο γέρον ο πατέρα μ’ τα σκάλας εξέβεν Κυλίεται, φιλεί με και παρακαλεί με «Γιαβρί μ’, κάθκα σα παιδόπα σ’», την ευχ̌ήν ατ’ δί’ με Ση σταθμού τη γωνίαν ελέπω τα παιδία μ’, τη γαρή μ’ και τη μάνα μ’ Κλαίν’ μαζί αντάμαν, κλαίνε και φιλούνε με και παρακαλούνε με «Άλλο οπίσ’ μη γυρί͜εις», σην καρδίαν κρού’νε με Το τρένο σ̌υρίζ’, σ̌υρίζ’ και σο σταθμόν εσέβεν Και -ν- ο γέρον ο πατέρα μ’ τα σκάλας εξέβεν Κυλίεται, φιλεί με και παρακαλεί με «Γιαβρί μ’, κάθκα σα παιδόπα σ’», την ευχ̌ήν ατ’ δί’ με Βρε γεια σου Κόρο, με τα ωραία σου!
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
ανασπάλω | ξεχάσω | ||
αντάμαν | μαζί | ||
γαρή | σύζυγος, γυναίκα | karı | |
γιαβρί | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
γυρί͜εις | γυρίζεις, γυρνάς | ||
δί’ | δίνει | ||
ελέπω | βλέπω | ||
εξέβεν | βγήκε, ανέβηκε | ||
εσέβεν | μπήκε | ||
κάθκα | (προστ.) κάθισε | ||
κρού’νε | χτυπούν | κρούω | |
κυλίεται | κυλιέται | ||
ολίγον | λίγο | ||
οπίσ’ | πίσω | ||
παιδία | παιδιά | ||
παιδόπα | παιδάκια | ||
παίρω | παίρνω | ||
σκάλας | (ον.πληθ., τα) σκάλες | ||
σ̌υρίζ’ | σφυρίζω/ει | σῦριγξ |