Προβολή Τραγουδιού
Κάθουν τ’ αστρόπα ολόερα σ’
Η ιστορία συνεχίζεταιΣτιχουργοί: Χρύσανθος Θεοδωρίδης
Συνθέτες: Χρύσανθος Θεοδωρίδης
Καλλιτέχνες: Δημήτρης Πιπερίδης, Χρύσανθος Θεοδωρίδης
Κάθουν τ’ αστρόπα ολόγ̆ερα σ’ και πλέκ’νε τα μαλλόπα σ’ Τα μελεσσίδι͜α έρ’τανε, μέλ’ παίρ’νε ας σα χ̌ειλόπα σ’ Και σην φοτά σ’ απέσ’ κρατείς θάλασσα με τ’ οψάρι͜α Σο ψ̌όπο σ’ το πανέμορφον λάσκουνταν παλληκάρι͜α Και τα ραχ̌ία τ’ έμορφα, πρασινοφορεμένα Με τ’ ορμανόπα ολόγ̆ερα σ’ κείντανε χαρεμένα Κι ο ήλιον έρ’ται από ψηλά, σουμών’ την εμορφία σ’ Και παίρ’ κι ατός φως ασ’ εσέν και στείλ’ τα χ̌αιρετίας
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| απέσ’ | μέσα | ||
| ασ’ | από, από τότε (που), καθώς | ||
| αστρόπα | αστεράκια | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| εμορφία | ομορφιά | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| έρ’τανε | έρχονται | ||
| κείντανε | κείτονται, ξαπλώνουν | ||
| λάσκουνταν | περιφέρονται, τριγυρίζουν, περιπλανώνται | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| μαλλόπα | μαλλάκια | ||
| μέλ’ | μέλι | ||
| μελεσσίδι͜α | μέλισσες | ||
| ορμανόπα | δάση | ||
| οψάρι͜α | ψάρια | ὀψάριον < υποκορ. ὄψον (ετοιμασμένη τροφή, προσφάγι, μεζές) | |
| παίρ’νε | παίρνουν | ||
| πλέκ’νε | πλέκουν | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| σουμών’ | σιμώνει, πλησιάζει | ||
| στείλ’ | στέλνω/ει | ||
| φοτά | μέρος γυναικείας ενδυμασίας που έμπαινε πάνω από το λαχόρι, το ζωνάρι το οποίο έδεναν οι γυναίκες τριγωνικά στη μέση τους πάνω από τη ζιπούνα, γεν. ποδιά | futa | |
| χ̌αιρετίας | χαιρετίσματα | ||
| χ̌ειλόπα | χειλάκια | ||
| χαρεμένα | χαρούμενα | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |