Προβολή Τραγουδιού
Καμίαν εγώ ση ζωή μ’ |
Στιχουργοί: Χρύσανθος Θεοδωρίδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Καλλιτέχνες: Γιωργούλης Κουγιουμτζίδης, Χρύσανθος Θεοδωρίδης
Καμίαν εγώ ση ζωή μ’ κανέναν ’κι πειράζω Πικρά τα λόγι͜α τη κοσμί’, σ’ ατά πώς να βαστάζω; Οι ανθρώπ’ έχ’νε χ̌ιλά̤, σην ζωή μ’ δίγ’νε πελι͜άν Θ’ αποθάνω κι ησυχάζω, αέτσ’ ντ’ ’α ζω, να̤φιλά̤ν; Το μάννα, ο Θεόν ντ’ έστειλεν, σ’ ανθρώπ’ς δίγω να τρώνε Φαρμάκ’ δίν’νε με και χολήν, εμέν να φαρμακών’νε Οι ανθρώπ’ έχ’νε χ̌ιλά̤, σην ζωή μ’ δίγ’νε πελι͜άν Θ’ αποθάνω κι ησυχάζω, αέτσ’ ντ’ ’α ζω, να̤φιλά̤ν; Σπιχτόν εγέντον το σ̌κοινίν ση γούλα μ’ ντ’ ετυλίεν Να ’σύρ’να τ’ και φουρκίγουμαι το καντήλι μ’ εσβήεν Οι ανθρώπ’ έχ’νε χ̌ιλά̤, σην ζωή μ’ δίγ’νε πελι͜άν Θ’ αποθάνω κι ησυχάζω, αέτσ’ ντ’ ’α ζω, να̤φιλά̤ν;
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
’α | θα | ||
αέτσ’ | έτσι | ||
ανθρώπ’ | άνθρωποι | ||
ανθρώπ’ς | ανθρώπους | ||
αποθάνω | πεθαίνω | ||
ατά | αυτά | ||
γούλα | λαιμός | gula | |
δίγ’νε | δίνουν | ||
δίγω | δίνω | ||
δίν’νε | δίνουν | ||
εγέντον | έγινε | ||
εσβήεν | έσβησε | ||
ετυλίεν | τυλίχθηκε | ||
έχ’νε | έχουνε | ||
καμίαν | ποτέ | ||
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
κοσμί’ | κόσμου | ||
να̤φιλά̤ν | μάταιο/α, ανώφελο | nafile/nāfile | |
πελι͜άν | βάσανο, σκοτούρα | bela | |
σπιχτόν | σφιχτό/ή | ||
’σύρ’να | (εσύρ’να) έσερνα, τραβούσα, έριχνα | ||
φαρμακών’νε | φαρμακώνουν | ||
φουρκίγουμαι | πνίγομαι | ||
χ̌ιλά̤ | δόλος | hile/ḥīle | |
χολήν | θυμό |