.
.
Ταμάμα

Αέτσ’ μαθάν’νε γράμματα

Αέτσ’ μαθάν’νε γράμματα
Σ’ έναν χωράφ’ επέθανεν
ο κύρη σ’ νεγκασμένος
Για να μαθί͜ει σε γράμματα
έφυεν πονεμένος

Αέτσ’ μαθάν’νε γράμματα,
γιάσ̌α Γιωρίκα, γιάσ̌α!
Ένα βιβλίον σο κουλτούκ’,
η τενεκιά ση ράχ̌ι͜αν

Γιωρίκα, επέμ’νες ορφανός
μ’ ένα τρανόν φορτίον
Όλ’ την ημέρα σο γιαπίν,
το βράδυν σο σχολείον

Αέτσ’ μαθάν’νε γράμματα,
γιάσ̌α Γιωρίκα, γιάσ̌α!
Ένα βιβλίον σο κουλτούκ’,
η τενεκιά ση ράχ̌ι͜αν

Χαράν ’κ’ εγνώρτσες ση ζωήν,
ντο έπρεπεν εποίκες
Για τη πατέρα σ’ το χατίρ’
τα γράμματα ’κ’ εφέκες

Αέτσ’ μαθάν’νε γράμματα,
γιάσ̌α Γιωρίκα, γιάσ̌α!
Ένα βιβλίον σο κουλτούκ’,
η τενεκιά ση ράχ̌ι͜αν

Αέτσ’ μαθάν’νε γράμματα,
γιάσ̌α Γιωρίκα, γιάσ̌α!
Ένα βιβλίον σο κουλτούκ’,
η τενεκιά ση ράχ̌ι͜αν
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αέτσ’έτσι
γιαπίνημιτελής οικοδομή yapı tr
γιάσ̌ανα ζεις! να ζήσετε! yaşa! tr
εγνώρτσεςγνώρισες
επέθανενπέθανε
επέμ’νεςαπόμεινες
εποίκεςέκανες, έφτιαξες ποιέω-ῶ gr
έπρεπενέπρεπε, ταίριαζε
εφέκεςάφησες
έφυενέφυγε
’κ’δεν οὐκί<οὐχί gr
κουλτούκ’μασχάλη, άκρια/απόμερος τόπος koltuk tr
μαθάν’νεμαθαίνουν
μαθί͜ειμαθαίνει κτ σε κπ, διδάσκει
νεγκασμένοςκουρασμένος
όλ’όλοι/ες/α
ράχ̌ι͜ανράχη, πλάτη
τενεκιάτενεκές teneke/tanga, tanuke trir
τρανόνμεγάλος
χαράνγάμος
χατίρ’χάρη, σεβασμός, υπόληψη hatır/ḫāṭir trae
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αέτσ’έτσι
γιαπίνημιτελής οικοδομή yapı tr
γιάσ̌ανα ζεις! να ζήσετε! yaşa! tr
εγνώρτσεςγνώρισες
επέθανενπέθανε
επέμ’νεςαπόμεινες
εποίκεςέκανες, έφτιαξες ποιέω-ῶ gr
έπρεπενέπρεπε, ταίριαζε
εφέκεςάφησες
έφυενέφυγε
’κ’δεν οὐκί<οὐχί gr
κουλτούκ’μασχάλη, άκρια/απόμερος τόπος koltuk tr
μαθάν’νεμαθαίνουν
μαθί͜ειμαθαίνει κτ σε κπ, διδάσκει
νεγκασμένοςκουρασμένος
όλ’όλοι/ες/α
ράχ̌ι͜ανράχη, πλάτη
τενεκιάτενεκές teneke/tanga, tanuke trir
τρανόνμεγάλος
χαράνγάμος
χατίρ’χάρη, σεβασμός, υπόληψη hatır/ḫāṭir trae
Αέτσ’ μαθάν’νε γράμματα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost