Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Ταμάμα

ΤαμάμαΤαμάμα

Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Κώστας Σιώπης, Φάνης Κουρουκλίδης, Χορωδία, Χρήστος Παπαδόπουλος


Μικρόν κορτσόπον, ορφανόν,
κανέναν ’κ’ έ͜εις σο γιάνι σ’
Έφυεν με παράπονον
ο κύρ’-τ- σ’ ο παπα-Γιάννης

Όλεν εχάθαν για τ’ εσέν,
ονέρ’τα και ομούτα̤
Γυρευόν πού να ευρήκ’ς ψωμίν
σα τούρκικα τ’ οσπίτα̤;

Να έν’ καλά ο Μουσταφά,
λαφρύν’ να έν’ η ψ̌η ατ’
Επέρεν και -ν- ετράνυνεν
εσέν άμον παιδίν ατ’

Πενήντα χρόνι͜α εδέβανε
με πόνον και με κλάμαν
Εγέντον η Ανάσταση
ας σην πατσ̌ή σ’, Ταμάμα!

Εντάμωσαν τα δά̤κρα̤ σουν
με την αροθυμίαν
Εκλαίντσετεν οι δύος πα
Ελλάδαν και Τουρκίαν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
αροθυμίαννοσταλγία
γιάνιπλάι, πλευρό yan
γυρευόνεπαίτη(ς), ζητιάνο(ς)
δά̤κρα̤δάκρυα
δύοςδύο
έ͜ειςέχεις
εγέντονέγινε
εδέβανε(για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν (για χρόνο) πέρασαν διαβαίνω
εκλαίντσετενστενοχωρήσατε, κάνατε κπ να κλάψει
έν’είναι
επέρενπήρε
ετράνυνενμεγάλωσε, ανατράφηκε τρανόω-ῶ
ευρήκ’ςβρίσκεις
έφυενέφυγε
εχάθανχάθηκαν
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κορτσόπονκοριτσάκι
κύρ’πατέρα
λαφρύν’ελαφρύνει
όλενόλη/ο, ολόκληρη/ο
ομούτα̤ελπίδες umut
ονέρ’ταόνειρα
οσπίτα̤σπίτια hospitium<hospes
παπάλι, επίσης, ακόμα
σουνσας
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9545 | Albums/Singles: 1679 | Συντελεστές: 1943 | Λήμματα: 15799
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr