Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Θ’ απιδι͜αβαίνω τη ζωήν

Θα παίζω και θα τραγωδώΘα παίζω και θα τραγωδώ

Στιχουργοί: Μάκης Αθανασιάδης

Συνθέτες: Ιωάννης Μωυσίδης

Καλλιτέχνες: Ιωάννης Μωυσίδης


Θ’ απιδι͜αβαίνω τη ζωήν
τον Χάρον θ’ αραεύω
Αμουρατσ̌ούης εγεννέθα,
πονεμένος θα φεύω

Μικρός ψωμίν ’κ’ εχόρτασα,
τρανός εγάπ’ ’κ’ εγνώρτσα
Εγώ ας σ’ αβούτο τη ζωήν
το μερτικό μ’ εχώρτσα

Όλεν η ζωή μ’ έτονε
οράματα και εδέβαν
Ντ’ εθέλνα και ντ’ εγάπανα,
αληθινά ’κ’ εξέβαν

Έρθεν ο Χάρον να μαζεύ’
καρδίας πονεμένα
Φαίνεται πολλά εμάζεψεν,
ενέσπαλεν εμένα
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αβούτοαυτό
αμουρατσ̌ούηςαυτός που έχει ανεκπλήρωτες επιθυμίες/στόχους, μτφ. άμοιρος muratsız
απιδι͜αβαίνωφεύγω, αφήνω πίσω, προσπερνώ, ξεπερνώ από + διαβαίνω
αραεύωψάχνω, αναζητώ, γυρεύω aramak
ας σ’(ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
εγάπ’αγάπη
εγάπανααγαπούσα
εγεννέθαγεννήθηκα
εγνώρτσαγνώρισα
εδέβαν(για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν, (για χρόνο) πέρασαν διαβαίνω
ενέσπαλενξέχασε
εξέβανβγήκαν
έρθενήρθε
έτονεήταν
εχώρτσαξεχώρισα, ξεδιάλεξα
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καρδίας(τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές
όλενόλη/ο, ολόκληρη/ο
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
φεύωφεύγω

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8651 | Albums/Singles: 1352 | Συντελεστές: 1773 | Λήμματα: 15212
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr