Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Τ’ ελάτι͜α κρούει το γιουλντουρούμ’

25 χρόνια Ασλανίδης - 30 χρόνια VASIPAP25 χρόνια Ασλανίδης - 30 χρόνια VASIPAP

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Παναγιώτης Ασλανίδης, Στάθης Νικολαΐδης


Τ’ ελάτι͜α κρούει το γιουλντουρούμ’
[νε ρίζα μ’, νε πουλί μ’!]
και τα ψηλά τ’ οξέας
[έλα -ν- έλα!]
Κι εμέναν κρούει και κατακαίει,
[νε ρίζα μ’, νε πουλί μ’!]
πουλόπο μ’, η θωρέα σ’
[έλα -ν- έλα!]

Έρθες άμον την άνοιξην
[με ρίζα μ’, νε πουλί μ’!]
ση βαρυχ̌ειμωνία μ’
[έλα -ν- έλα!]
κι άμον παρχάρτς εγέντονε
[νε ρίζα μ’, νε πουλί μ’!]
τ’ έρημον η καρδία μ’
[έλα -ν- έλα!/τη ψ̌ης ι-μ’ η ψ̌η!]

Αργώς ευρέθες εμπροστά μ’,
[νε ρίζα μ’, νε πουλί μ’!]
αρνί μ’, λαλαχ̌εμένον
[έλα -ν- έλα!]
Ατώρα ’δέν ’κι ’ίνεται,
[νε ρίζα μ’, νε πουλί μ’!]
η στράτα μ’ έν’ κομμένον
[έλα -ν- έλα!/Τη ψ̌ης ι-μ’ η ψ̌η]

Νουνίζω ο χ̌ιλι͜άχαρον
[Νε ρίζα μ’, νε πουλί μ’!]
ψωμίν για να βουκούμαι
[Έλα -ν- έλα!]
Γιαβρί μ’, όντες αγγεύω σε
[Νε ρίζα μ’, νε πουλί μ’!]
πάω να παλαλούμαι
[Έλα -ν- έλα!/Τη ψ̌ης ι-μ’ η ψ̌η]

Ανάθεμα τον αίτιον
[Νε ρίζα μ’, νε πουλί μ’!]
π’ έχτ’σεν αΐκον νόμον
[Έλα -ν- έλα!]
Κι έμπρι͜α μουν στέκ’ άμον ραχ̌ίν
[Νε ρίζα μ’, νε πουλί μ’!]
κι ετσούπωσεν τον δρόμον
[Έλα -ν- έλα!/Τη ψ̌ης ι-μ’ η ψ̌η]
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αγγεύωαναφέρω
αΐκοντέτοιο/α
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
αργώςαργά
ατώρατώρα
βουκούμαιβάζω μπουκιά στο στόμα, μπουκώνω
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru
γιουλντουρούμ’κεραυνός, αστραπή yıldırım
’δέντίποτα
εγέντονεέγινε
ελάτι͜αέλατα
έμπρι͜αμπροστά
εμπροστάμπροστά, πρωτύτερα
έν’είναι
έρθεςήρθες
ετσούπωσενέκλεισε
ευρέθεςβρέθηκες
έχτ’σενέχτισε
θωρέαθωριά, όψη
’ίνεταιγίνεται
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κρούειχτυπάει κρούω
λαλαχ̌εμένονχαΐδεμένο, παραχαϊδεμένο
μουνμας
νουνίζωσκέφτομαι
όντεςόταν
οξέαςοξιές
παλαλούμαιτρελαίνομαι
παρχάρτςορεινός τόπος θερινής βοσκής
πουλόποπουλάκι
ραχ̌ίνβουνό, ράχη
ψ̌ηψυχή
ψ̌ηςψυχής

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9056 | Albums/Singles: 1426 | Συντελεστές: 1837 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr