Προβολή Τραγουδιού
Ας ζούμε αγαπημένα |
Στιχουργοί: Γιώτης Γαβριηλίδης
Συνθέτες: Γιώτης Γαβριηλίδης
Καλλιτέχνες: Γιώργος Πουλαντσακλής, Γιώτης Γαβριηλίδης
Να χ̌αίρουστουν, να γλεντάτε αούτ’ τη ζωήν, παιδία Κι όντες εορτάζετεν δώστεν κι επάρ’τεν ευχ̌ία Ας ζούμε αγαπεμένα, χαρεμένα άμον αδέλφι͜α Με λύρας και με κλαρίνα ας ευτάμε μουχαπέτι͜α Η κακία θ’ απομέν’ και θ’ ευρήκ’ς ήντι͜αν ευτάς Τόσα χρόνι͜α ντ’ έχτισες σ’ έναν ώρα μη χαλάντς Αούτον τον ψεύτην κόσμον κυβερνά τον η παρά Οι ανθρώπ’ πα εχαλάγαν, πού θ’ ευρήκ’ς εγάπ’, χαράν;
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
αγαπεμένα | αγαπημένα | ||
άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
ανθρώπ’ | άνθρωποι | ||
αούτ’ | αυτός/ή/ό/ά | ||
αούτον | αυτόν | ||
απομέν’ | απομένει | ||
εγάπ’ | αγάπη | ||
εορτάζετεν | γιορτάζετε | ||
επάρ’τεν | πάρτε | ||
ευρήκ’ς | βρίσκεις | ||
ευτάμε | κάνουμε, φτιάχνουμε | εὐθειάζω | |
ευτάς | κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω | |
ευχ̌ία | ευχές | ||
εχαλάγαν | (αμεταβ.) χάλασαν | ||
ήντι͜αν | οτιδήποτε, ό,τι | ||
μουχαπέτι͜α | κουβέντες, φιλικές συνομιλίες, συνεκδ. φιλικές συνεστιάσεις (συνήθως μετά μουσικής) | muhabbet/maḥabbet | |
όντες | όταν | ||
πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
παιδία | παιδιά | ||
παρά | λεφτά, το χρήμα | para/pāre | |
χ̌αίρουστουν | χαίρεστε | ||
χαλάντς | χαλάς, καταστρέφεις | ||
χαρεμένα | χαρούμενα |