Προβολή Τραγουδιού
Σ̌κίσον, μάνα, πολιτείας |
Τη ψ̌ης το καρακίδ’Στιχουργοί: Δημήτρης Πετρίδης
Συνθέτες: Δημήτρης Πετρίδης
Καλλιτέχνες: Γιώργος Ατματσίδης, Στάθης Νικολαΐδης
Σ̌κίσον, μάνα, πολιτείας, θάλασσας, ραχ̌ι͜ά κι έλα έπαρ’ το πουλόπο σ’, ’κ’ ’ίνεται καλά Τη γεράν ντο έχω, μάνα, ’κ’ ’ίνεται καλά Τα φάρμακα ’κι λαρών’νε και τα γιατρικά Παρακάλ’ την Παναΐαν θάμαν να ευτάει και τ’ εμόν την ψ̌ην ο Χάρον να μη παίρ’ και πάει Σ’ άλλ’ τον κόσμον θ’ ανταμούμες έναν ημέραν και τρανόν θ’ ευτάμε, μάνα μ’, ούλ’ έναν χαράν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανταμούμες | ανταμώνουμε | ||
| γεράν | πληγή, τραύμα | yara | |
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| ευτάει | κάνει, φτιάχνει | εὐθειάζω | |
| ευτάμε | κάνουμε, φτιάχνουμε | εὐθειάζω | |
| θάμαν | θαύμα | ||
| ’ίνεται | γίνεται | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λαρών’νε | γιατρεύουν, θεραπεύουν | ||
| ούλ’ | όλοι | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| παρακάλ’ | (προστ.) παρακάλεσε | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| ραχ̌ι͜ά | ράχες, βουνά | ||
| σ̌κίσον | σκίσε (προστ.) | ||
| ψ̌ην | ψυχή |
