Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Φύσκα

Τη ψ̌ης το καρακίδ’Τη ψ̌ης το καρακίδ’

Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γιώργος Ατματσίδης, Στάθης Νικολαΐδης


Τα πολιτείας έντανε
όλα θολά και πίσκα
Εγώ θα φεύω παιδία
θα πάω ζω ση Φύσκα

Φύσκα, χωρίον έμορφον
με τα πολλά τα κάλλια
Εγώ τ’ εσόν παιδίν είμαι
κι εσύ μάνας εγκάλια

Πουλόπα και κρύα νερά
και σον Προφήτη-Ηλίαν
Θαρρείς ας σον παράδεισον
έρ’ται/ακούς έναν λαλίαν

Φύσκα, χωρίον έμορφον
με τα πολλά τα κάλλια
Εγώ τ’ εσόν παιδίν είμαι
κι εσύ μάνας εγκάλια

Το τέρεμα σ’ αποθολών’
η ψ̌η σ’ χαράν γομούται
και το τζ̌ιέρι σ’ τ’ άρρωστον
μ’ έναν νεφές λαρούται

Φύσκα, χωρίον έμορφον
με τα πολλά τα κάλλια
Εγώ τ’ εσόν παιδίν είμαι
κι εσύ μάνας εγκάλια

Οσήμερον τα παιδία σ’/παιδόπα σ’
έρθαν για το χατίρι σ’
Κι ο κόσμον θα χαλάεται
απόψ’ σο πανοΰρι σ’

Φύσκα, χωρίον έμορφον
με τα πολλά τα κάλλια
Εγώ τ’ εσόν παιδίν είμαι
κι εσύ μάνας εγκάλια
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
γομούταιγεμίζει, βουρκώνει, κομπιάζει
εγκάλιααγκαλιά
έμορφονόμορφο
έντανεέγιναν
έρθανήρθαν
έρ’ταιέρχεται
εσόνδικός/ή/ό σου
κάλλιακάλλη
λαλίανλαλιά, φωνή
λαρούταιγιατρεύεται, θεραπεύεται
νεφέςαναπνοή nefes
οσήμερονσήμερα
παιδίαπαιδιά
παιδόπαπαιδάκια
πανοΰριπανηγύρι
πίσκαβρώμικα, λερωμένα
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
πουλόπαπουλάκια
τέρεμαβλέμμα
τζ̌ιέρισπλάχνο, σωθικό ciğer/ciger
φεύωφεύγω
χαλάεταιχαλάει, καταστρέφεται
χατίριχάρη, σεβασμός, υπόληψη hatır/ḫāṭir
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9056 | Albums/Singles: 1426 | Συντελεστές: 1837 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr