Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Μάνα αν τυχαίν’ κι ελέπ’ς ατεν

Τη καρδι͜άς ι-μ’ το φυλλάνοιγμανΤη καρδι͜άς ι-μ’ το φυλλάνοιγμαν

Στιχουργοί: Δημήτρης Πιπερίδης

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Δημήτρης Πιπερίδης, Κυριάκος Τριανταφυλλίδης


Μάνα, αν τυχαίν’ κι ελέπ’ς ατεν
ση στράταν κιάν’ να πάει, [γιαρ/γιαρ, γιαρ]
ορώτ’ ατέναν τίναν θέλ’
και τίναν αγαπάει [γιαρ/γιαρ, γιαρ]

Μάνα, αν τυχαίν’ κι ελέπ’ς ατεν
οξ̌ουκά ’ς σο χωρίον, [γιαρ/γιαρ, γιαρ]
[και] πέ’ ατεν τα τερτόπα μου
λάχ̌’ τσ̌ούζ’ ’μέναν ολίγον [γιαρ/γιαρ, γιαρ]

Μάνα, αν τυχαίν’ κι ελέπ’ς ατεν
φέρον με τα χαπέρι͜α τ’ς! [γιαρ/γιαρ, γιαρ]
Πέ’ ατέναν η ψ̌η μ’ θα εβγαίν’
μόνον απέσ’ σα χ̌έρι͜α τ’ς! [γιαρ/γιαρ, γιαρ]
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απέσ’μέσα
ατεναυτήν
ατέναναυτήν
γιαραγαπητός/ή/ό, αγάπη yâr
εβγαίν’βγαίνει
ελέπ’ςβλέπεις
κιάν’και άνω, και εξής, και πέρα
λάχ̌’είθε, μακάρι, μήπως και (με την ελπίδα να συμβεί)
ολίγονλίγο
οξ̌ουκάέξω
πέ’(προστ.) πες
’ς(ας) από
τερτόπα(υποκορ.) καημοί, βάσανα, στενοχώριες dert
τίνανποιον/α
τσ̌ούζ’λυπάμαι/ται, συμπονώ/ά σίζω
φέρον(προστ.) φέρε
χαπέρι͜αειδήσεις, νέα haber/ḫaber
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8752 | Albums/Singles: 1377 | Συντελεστές: 1781 | Λήμματα: 15309
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr