Προβολή Τραγουδιού

Γαλίανας

Έλα -ν- απάν’ [και] σο σ̌ύριγμα μ’,
έλ’ απάν’ [πουλί μ’] σο λαλόπο μ’ [νέι, έι, έι, έι]
Έλα τέρεν και τα αίματα [γιαρ]
πώς τρέχ’νε [και -ν-] ας σο καρδόπο μ’ [νέι, έι, έι, έι]

Τ’ εμά τα τέρτι͜α [πουλί μ’, και -ν-] εμοίασαν [αχ!]
[αχ!] τ’ Άε-Παυλή, πουλί μ’, τα χ̌ι͜όνι͜α [νέι, έι, έι]
Ώσπουτα [πουλί μ’, και] θ’ ελιμένευαν [αχ!]
γενία [πουλί μ’] έρ’ταν πόνι͜α [νέι, έι, έι, έι]

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
απάν’	πάνω
γενία	καινούρια	yeni
γιαρ	αγαπητός/ή/ό, αγάπη	yâr
ελιμένευαν	αποκαλύπτονταν από τα χιόνια που λιώνουν, ελλιμενίζονταν
εμά	δικά μου
έρ’ταν	έρχονται
καρδόπο	καρδούλα
λαλόπο	φωνούλα
πόνι͜α	πόνοι
τέρεν	κοίταξε (προστ.)
τέρτι͜α	καημοί, βάσανα, στενοχώριες	dert
τρέχ’νε	τρέχουν
ώσπουτα	έως ότου, ενόσω