Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Ανθούλα μ’ και πατούλα μ’

Πόντος-Καύκασος-ΕλλάδαΠόντος-Καύκασος-Ελλάδα

Στιχουργοί: Γιώργος Ακριβόπουλος

Συνθέτες: Γιώργος Ακριβόπουλος

Καλλιτέχνες: Γιάννης Κοπαλάς, Γιώργος Ακριβόπουλος


Άσπρα τ’ ομμάτι͜α σ’ κι έμορφα
τ’ οφρύδι͜α τ’ς πογιαμάδες
Για τ’ εσέν ψ̌όπα λύγουνταν
και για τ’ εσέν γιοσμάδες

Ανθούλα μ’ και πατούλα μ’
και για τ’ εσέν, σ̌ουμπούλα μ’
Η καρδι͜ά μ’ εξαπέσ’ εμπαίν’
εθαρρείς έχ̌’ φουρτούναν

Με τα τσ̌απράζι͜α τ’ ομμάτι͜α σ’
αποφκακέσ’ τερείς με
Με τα τσ̌αλούμι͜α τρως την ψ̌η μ’
και φίλεμαν ’κι δί’ς με

Ανθούλα μ’ και πατούλα μ’
και για τ’ εσέν, σ̌ουμπούλα μ’
Η καρδι͜ά μ’ εξαπέσ’ εμπαίν’
εθαρρείς έχ̌’ φουρτούναν

Άλλο με το ψ̌όπο μ’ μη παί͜εις
άλλο με την καρδία μ’
Σα γόνατα σ’ κρεμίγουμαι
κλώστ’ τέρεν με αλλομίαν

Ανθούλα μ’ και πατούλα μ’
και για τ’ εσέν, σ̌ουμπούλα μ’
Η καρδι͜ά μ’ εξαπέσ’ εμπαίν’
εθαρρείς έχ̌’ φουρτούναν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αλλομίανάλλη μια φορά
αποφκακέσ’από κάτω πέρα
γιοσμάδεςκομψοί, λεβέντες νέοι yosma
δί’ςδίνεις
εθαρρείςθαρρείς, νομίζεις, υποθέτεις
έμορφαόμορφα
εμπαίν’μπαίνει
εξαπέσ’έξω-μέσα, μτφ. εντελώς
έχ̌’έχει
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλώστ’(προστ.) γύρνα/γύρισε, επέστρεψε
κρεμίγουμαιγκρεμίζομαι, κατακρημνίζομαι
λύγουντανλιώνουν
ομμάτι͜αμάτια
οφρύδι͜αφρύδια
παί͜ειςπαίζεις
πατούλααυτή που έχει λευκό δέρμα, παχουλή, αφράτη
πογιαμάδεςβαφές μτφ. βαμμένα boyama
σ̌ουμπούλααυτή που είναι σα ζουμπούλι sümbül/sunbul
τερείςκοιτάς
τέρεν(προστ.) κοίταξε
τσ̌αλούμι͜ανάζια, σκέρτσα çalım
τσ̌απράζι͜ασταυρωτά, χιαστί, μτφ. (για μάτια) αλλήθωρα, (ενδυμ.) σταυρωτά αλυσιδωτά επιστήθια κοσμήματα çapraz<çep+rāst
φίλεμανφιλί
ψ̌ηψυχή
ψ̌όπαψυχούλες
ψ̌όποψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9545 | Albums/Singles: 1679 | Συντελεστές: 1943 | Λήμματα: 15799
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr