Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Η τρυγόνα

Ποντιακό Γλέντι Νο1Ποντιακό Γλέντι Νο1

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γιώργος Αμαραντίδης


Ακεί πέρα σ’ ορμανόπον
[η τρυγόνα, η κορώνα]
έστεκεν κι εποίν’νεν ξύλα,
[η τρυγόνα, η κορώνα]

Η τρυγόνα με τ’ αντζία,
[η τρυγόνα, η κορώνα]
Πάει σ’ ορμάν’, ευτάει τσατσία
[η τρυγόνα, η κορώνα]

Η τρυγόνα με τ’ ορτάρι͜α,
[η τρυγόνα, η κορώνα]
Πάει σ’ ορμάν’, ευτάει χορτάρι͜α
[η τρυγόνα, η κορώνα]
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ακείεκεί
αντζίαπόδια, μηροί
εποίν’νενέκανε, έφτιαχνε ποιέω-ῶ
ευτάεικάνει, φτιάχνει εὐθειάζω
κορώνα(ή κορόνα) κουρούνα, μτφ. προσφώνηση γυναίκας (για γυναίκα που χήρεψε), μτφ. καημένη κορώνη
ορμάν’δάσος orman
ορμανόπονδασάκι orman
ορτάρι͜αμάλλινες κάλτσες ἀορτήρ
τρυγόνατο πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
τσατσίαξεροκλάδια θάμνων, φρύγανα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9056 | Albums/Singles: 1426 | Συντελεστές: 1837 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr