Προβολή Τραγουδιού
Αραεύω σε, πουλόπο μ’ |
Στιχουργοί: Γιώργος Σιδηρόπουλος
Συνθέτες: Γιώργος Σιδηρόπουλος
Καλλιτέχνες: Γιώργος Σιδηρόπουλος, Παναγιώτης Ασλανίδης
Αραεύω σε, πουλόπο μ’, αραεύω σε -ν Όπου κέσ’ τερώ, πουλί μ’, εσέν ελέπω σε -ν Και τερώ σε, ’κι τερείς με Ωχ! Αηλί εμέν! Αραεύω, ’κι αραεύ’ς με Ντό να ’ίνουμαι-ν; Τ’ ομμάτι͜α σ’ εγώ -ν- ελέπω αλλού να τερούν Έμπρι͜α σ’ είμαι και ’κ’ ελέπ’ς με την καρδιά μ’ πονούν Και τερώ σε, ’κι τερείς με Ωχ! Αηλί εμέν! Αραεύω, ’κι αραεύ’ς με Ντό να ’ίνουμαι-ν; Τα μαλλία απάν’ σ’ ωμία σ’ κρού’ν ελέπ’ ατα ’Κ’ έρχεσαι σα γόνατα μ’ εγώ να πλέκ’ ατα Και τερώ σε, ’κι τερείς με Ωχ! Αηλί εμέν! Αραεύω, ’κι αραεύ’ς με Ντό να ’ίνουμαι-ν;
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
αηλί | αλίμονο | ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός) | |
απάν’ | πάνω | ||
αραεύ’ς | ψάχνεις, αναζητάς, γυρεύεις | aramak | |
αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
ατα | αυτά | ||
ελέπ’ | βλέπει/βλέπω | ||
ελέπ’ς | βλέπεις | ||
ελέπω | βλέπω | ||
έμπρι͜α | μπροστά | ||
’ίνουμαι | γίνομαι | ||
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
κέσ’ | εκεί μέσα, προς τα εκεί | κέσου<κεῖσ’<κεῖσε<ἐκεῖσε | |
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
κρού’ν | χτυπούν | κρούω | |
ομμάτι͜α | μάτια | ||
πλέκ’ | πλέκει | ||
πουλόπο | πουλάκι | ||
τερείς | κοιτάς | ||
τερούν | κοιτούν | ||
τερώ | κοιτώ | ||
ωμία | ώμοι |