Οφέτος

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Ανδρέας Κουγιουμτζίδης, Γιώργος Δημητριάδης

[Ωχ! Και] Πουλόπο μ’, χ̌ιλι͜οπλούμιστον
ντ’ έμορφα κελαηδείς -ι
Αν πας ελέπ’ς το αρνόπο μ’
[Οφέτος, οφέτος / Οφέτος, ψ̌η μ’, οφέτος]
χ̌αιρετίας να δί’ς -ι

[Εχ!] Πάω σην ξενιτείαν,
πάω σην ξενιτείαν
[Ωχ!] Αποχωρίγουμαι τ’ αρνί μ’
και σύρω αροθυμίαν

[Έι] Γράφτω γράμμαν και στείλ’ ατο
γομάτον χ̌αιρετίας
Ολόερα τα δα̤κρόπα μ’,
[Οφέτος, οφέτος / Οφέτος, ψ̌η μ’, οφέτος]
απέσ’ τ’ αροθυμίας

[Εχ!] Πάω σην ξενιτείαν,
πάω σην ξενιτείαν
[Ωχ!] Αποχωρίγουμαι τ’ αρνί μ’
και σύρω αροθυμίαν / θα τρώει με αροθυμίαν

[Ωχ! Και -ν-] Εσύ παρακάλ’ τον Θεόν,
εγώ για να κερδίζω
Έρχουμαι το μοθόπωρον
[Οφέτος, οφέτος / Οφέτος, ψ̌η μ’, οφέτος]
εσέν χαρεντερίζω

[Ωχ!] Πάω σην ξενιτείαν,
πάω σην ξενιτείαν
[Ωχ!] Αποχωρίγουμαι τ’ αρνί μ’
και σύρω αροθυμίαν / θα τρώει με αροθυμίαν

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα	Προέλευση
απέσ’	μέσα
αποχωρίγουμαι	αποχωρίζομαι
αρνόπο	αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
αροθυμίαν	νοσταλγία
αροθυμίας	(γεν.) νοσταλγίας, (πληθ.) νοσταλγίες
γομάτον	γεμάτο/η
δα̤κρόπα	(υποκορ.) δάκρυα
δί’ς	δίνεις
ελέπ’ς	βλέπεις
έμορφα	όμορφα
έρχουμαι	έρχομαι
μοθόπωρον	φθινόπωρο
ολόερα	ολόγυρα
οφέτος	φέτος
παρακάλ’	(προστ.) παρακάλεσε
πουλόπο	πουλάκι
στείλ’	στέλνω/ει
σύρω	σέρνω, τραβώ, ρίχνω
χ̌αιρετίας	χαιρετίσματα
χαρεντερίζω	χαροποιώ, ψυχαγωγώ
ψ̌η	ψυχή