Γαράσαρης παιδίν είμαι

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Γιώργος Αμαραντίδης, Κωνσταντίνος Κοργιανίδης

Γαράσαρης παιδίν είμαι, [αμάν!]
ρωμαίικον παλληκάρι [ωχ! γιατίμ αμάν αμάν!]
Να βάι εσάς φιλέματα [αμάν!]
απάν’ και σο παρχάριν [ωχ! γιατίμ αμάν αμάν!]

Νικόπολης παιδίν είμαι, [-ν- αμάν!]
ρωμαίικον παλληκάρι [ωχ! γιατίμ αμάν αμάν!]
Να έμ’ σα μὲσα σ’ τα λεγνά [αμάν!]
μεταξωτόν ζωνάριν [ωχ! γιατίμ αμάν αμάν!]

Γαράσαρη τα στράτας ι-σ’ [αμάν!]
μακρέα κι απόμακρι͜α [ωχ! γιατίμ αμάν αμάν!]
Όντες κρού’ν σο νου μ’ τα μέρι͜α σ’ [αμάν!]
τ’ ομμάτι͜α μ’ στάζ’νε δάκρυ͜α [ωχ! γιατίμ αμάν αμάν!]

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
απάν’	πάνω
έμ’	ήμουν
κρού’ν	χτυπούν	κρούω
λεγνά	λιγνά
μακρέα	(επιθ.) μακριά
μέρι͜α	μέρη
μὲσα	(τα) η μέση
ομμάτι͜α	μάτια
όντες	όταν
παρχάριν	ορεινός τόπος θερινής βοσκής
ρωμαίικον	αυτό που είναι των Ρωμιών, ελληνικό
στάζ’νε	στάζουνε
στράτας	(ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους
φιλέματα	φιλιά