Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Χρυσά πουλόπα τ’ ουρανού

Αγαπώ σε κι αγαπάς μεΑγαπώ σε κι αγαπάς με

Στιχουργοί: Θόδωρος Παυλίδης

Συνθέτες: Παναγιώτης Ασλανίδης

Καλλιτέχνες: Θόδωρος Παυλίδης, Παναγιώτης Ασλανίδης


Χρυσά πουλόπα τ’ ουρανού,
απάν’ κέσ’ ι-μ’ πετάτε [γιαρ]
[Ωχ!] Πολλά παρακαλώ σας -εν,
ση μανίτσα μ’ δεβάτεν

Δεβάτε και πετέστε͜ ατεν·
το πουλόπο σ’ τ’ εχάθεν [γιαρ]
[Ωχ!] Σ’ άκραν, ποτάμ’ ευρίεται -ν
σ’ ορμάν’ απέσ’ εφάνθεν

Σ’ ορμάν’ απέσ’ ευρίεται,
ση ορμανί’ τον τόπον [γιαρ]
[Ωχ!] Δεβάτε τοπλαέψτε͜ ατο
και ποίστε͜ ατο ταφόπον

Κι αν ’κ’ ευρήκετε τη μάνα μ’,
αξάν οπίσ’ κλωστέστεν [γιαρ]
[Ωχ!] Τ’ ημ’σά μοιρολόεστεν μεν
και τ’ άλλα τραγωδέστεν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άκρανάκρη
αξάνξανά, πάλι
απάν’πάνω
απέσ’μέσα
ατεναυτήν
γιαραγαπητός/ή/ό, αγάπη yâr
δεβάτεπηγαίνετε
δεβάτεν(προστ.) πηγαίνετε
ευρίεταιβρίσκεται
εφάνθενφάνηκε, εμφανίστηκε
εχάθενχάθηκε
ημ’σάμισά
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κέσ’εκεί μέσα, προς τα εκεί κέσου<κεῖσ’<κεῖσε<ἐκεῖσε
κλωστέστεν(προστ.) γυρίστε, επιστρέψτε
οπίσ’πίσω
ορμάν’δάσος orman
ορμανί’δάσους orman
πετέστε(προστ.) πείτε
ποίστε(προστ.) κάντε, φτιάξτε ποιέω, ποιῶ
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
ποτάμ’ποτάμι
πουλόπαπουλάκια
πουλόποπουλάκι
ταφόπον(υποκορ.) τάφος
τοπλαέψτεμαζέψτε, συγκεντρώστε toplamak
τραγωδέστεν(προστ.) τραγουδήστε

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8942 | Albums/Singles: 1394 | Συντελεστές: 1801 | Λήμματα: 15486
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr