Στιχουργοί: Γιάννης Τσανάκαλης
Συνθέτες: Γιάννης Τσανάκαλης
Αρνί μ’, εκάγα ας σ’ άψιμο σ’ επίασα ση βρούλα σ’ [νέι] Το κρίμα μ’ να τυλίεται άμον οφίδ’ ση γούλα σ’ [νέι] Για τ’ εσέν σύρω βάσανα, για τ’ εσέν σύρω πόνια [νέι] Για τ’ εσέν τυρα̤ννίγουμαι, αρνί μ’, ατόσα χρόνια [και] τέσσερα-πέντε χρόνια [νέι] Εγώ για τ’ εσέν μόνο ζω και για τ’ εσέν δουλεύω [νέι] Νύχταν ημέραν ση ζωήν με το Χάρον παλεύω [νέι]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ας σ’ | (ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα | ||
| άψιμο | φωτιά | ||
| βρούλα | φλόγα | brûler | |
| γούλα | λαιμός | gula | |
| εκάγα | κάηκα | ||
| οφίδ’ | φίδι | ||
| πόνια | (ονομ.) πόνοι, (αιτ.) πόνους | ||
| σύρω | σέρνω, τραβώ, ρίχνω | ||
| τυλίεται | τυλίγεται | ||
| τυρα̤ννίγουμαι | τυραννιέμαι, ταλαιπωρούμαι |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ας σ’ | (ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα | ||
| άψιμο | φωτιά | ||
| βρούλα | φλόγα | brûler | |
| γούλα | λαιμός | gula | |
| εκάγα | κάηκα | ||
| οφίδ’ | φίδι | ||
| πόνια | (ονομ.) πόνοι, (αιτ.) πόνους | ||
| σύρω | σέρνω, τραβώ, ρίχνω | ||
| τυλίεται | τυλίγεται | ||
| τυρα̤ννίγουμαι | τυραννιέμαι, ταλαιπωρούμαι |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 